Bằng lái ASEAN ở Việt Nam là câu hỏi của nhiều khách Đông Nam Á muốn thuê xe máy ở Hà Nội: bằng của Thái Lan, Malaysia hay Singapore cấp, liệu có dùng được không, hay vẫn cần giấy phép lái xe quốc tế. Luật Việt Nam có điều khoản về công nhận giấy phép nước ngoài theo điều ước hoặc thỏa thuận quốc tế, nhưng không nêu tên từng nước. Bài đọc Điều 57 của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ theo câu chữ, nói điều bài tìm thấy, điều bài không kết luận và gợi ý cách hỏi tiệm. Đây là thông tin chung, không thay tư vấn pháp lý riêng.
Bài không nêu mức xử phạt, không biết bằng của bạn thuộc nước nào hay hạng nào và không đánh giá hồ sơ của ai. Những điều thuộc về tiệm đều là điều xác nhận trực tiếp.
Bằng lái ASEAN ở Việt Nam: Điều 57 khoản 6 điểm c nói về điều ước và thỏa thuận quốc tế
Điều 57 khoản 6 liệt kê các giấy phép lái xe có giá trị sử dụng trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Điểm c nêu giấy phép lái xe phù hợp với loại xe được phép điều khiển của nước hoặc vùng lãnh thổ mà Việt Nam ký kết điều ước quốc tế hoặc thỏa thuận quốc tế công nhận giấy phép lái xe của nhau. Nguồn: bản hợp nhất Luật 36/2024. Nội dung có thể thay đổi, hãy kiểm tra bản hiện hành.
Điều đó nghĩa là nếu có một điều ước hay thỏa thuận như vậy giữa Việt Nam và nước cấp bằng, bằng đó có thể có giá trị theo điểm c, kèm điều kiện phù hợp với loại xe. Câu chữ không nêu tên nước nào.
Điều kiện nằm ở loại xe được phép điều khiển
Điểm c gắn giá trị của bằng với loại xe mà bằng cho phép điều khiển. Vì vậy ngay khi nước bạn thuộc một thỏa thuận công nhận, bài không biết hạng xe trên bằng của bạn có gồm xe máy tương ứng với xe bạn thuê hay không. Điều 57 khoản 1 điểm a nêu hạng A1 cho xe mô tô hai bánh có dung tích đến 125 cm khối hoặc công suất điện đến 11 kW.
Bài không đối chiếu từng hạng xe của nước khác. Hãy kiểm tra bằng quốc gia của bạn có hạng xe máy không và có ghi dung tích phù hợp không.
Thỏa thuận ASEAN về công nhận bằng lái: điều bài tìm thấy
Bài tìm thấy Hiệp định về công nhận giấy phép lái xe nội địa do các nước ASEAN cấp, bản tiếng Anh đăng trên trang của ASEAN. Điều 1 của văn bản nêu các bên ký kết đồng ý công nhận các giấy phép lái xe nội địa, trừ giấy phép tạm thời hay giấy phép tập lái, do cơ quan có thẩm quyền hoặc hiệp hội ô tô quốc gia của các nước ASEAN cấp.
Bản bài đọc liệt kê Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan là các bên ký ban đầu. Bài không tìm được thông tin chắc về việc Việt Nam đã tham gia thỏa thuận này hay chưa, ở thời điểm nào và với điều kiện gì. Vì vậy bài không kết luận thỏa thuận này áp dụng ở Việt Nam.
Nguồn cũ nói gì: bài không dùng làm căn cứ
Trang hướng dẫn lái xe ở Việt Nam của Đại sứ quán Hoa Kỳ đăng ngày 06/07/2022 viết giấy phép lái xe từ một quốc gia ASEAN trong một số trường hợp có thể được công nhận tại Việt Nam, nhưng vẫn nên xin giấy phép lái xe Việt Nam nếu muốn lái xe hợp pháp. Nguồn này có trước Luật 36/2024 có hiệu lực, nên bài không dùng làm căn cứ cho quy định hiện hành.
Điều bài rút ra là: ngay cả các nguồn chính thức nước ngoài cũng chỉ nói có thể trong một số trường hợp. Vì vậy bài không nói bằng ASEAN của bạn dùng được hay không.
Có cần IDP khi có bằng ASEAN: bài không kết luận
Điều 57 khoản 8 điểm b yêu cầu người có IDP khi lái xe tại Việt Nam phải mang theo cả IDP và giấy phép lái xe quốc gia. Điều đó nói về người có IDP, không nói riêng về bằng ASEAN. Điểm c của khoản 6 là một đường khác, không qua IDP.
Bài không biết một người chỉ có bằng ASEAN, không có IDP, có đủ điều kiện theo điểm c hay không. Cách thận trọng là xin IDP nếu nước bạn cấp và nếu bạn có thời gian, và đồng thời hỏi tiệm. Bài IDP theo Công ước 1949 hay 1968: kiểm tra giấy phép lái xe quốc tế trước khi chạy nói thêm về IDP.
Cách chuẩn bị an toàn cho khách ASEAN: ba bước
Đây là gợi ý thực tế, không phải lời khuyên pháp lý. Một, kiểm tra bằng còn hạn và có hạng xe máy. Hai, hỏi cơ quan cấp bằng ở nước bạn về giấy phép lái xe quốc tế. Ba, gửi tiệm ảnh bằng và hỏi tiệm có cho thuê không.
Bài không biết tiệm có chấp nhận bằng ASEAN không; đó là điều xác nhận trực tiếp. Nếu tiệm chỉ nhận IDP, hãy tôn trọng quy định đó và chuẩn bị giấy sớm.
Nguồn đối chiếu và điều bài chưa kiểm chứng
Luật 36/2024/QH15 và văn bản hợp nhất 55/VBHN-VPQH: đã đọc nguyên văn Điều 56 khoản 1, Điều 57 khoản 1 điểm a, khoản 6 và khoản 8. Nguồn khác, trích tên và ngày: ASEAN, Hiệp định về công nhận giấy phép lái xe nội địa do các nước ASEAN cấp (bản tiếng Anh, chỉ đọc phần mở đầu và Điều 1); Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, Lái xe ở Việt Nam (06/07/2022). Bài chưa xác định Việt Nam có tham gia thỏa thuận ASEAN hay không và chưa đối chiếu điều ước hay văn bản hướng dẫn cụ thể.
Báo tiệm: số liên hệ và giờ làm việc
Tiệm Thuê Xe Máy Hà Nội Nguyễn Tú ở 112 Nguyễn Văn Cừ, Bồ Đề, Long Biên, mở cửa 09:00–21:00 và không giao hay nhận xe ngoài khung giờ này; số liên hệ là 0942467674. Tiệm có chấp nhận bằng lái do các nước ASEAN cấp không, có yêu cầu thêm IDP không và xử lý thế nào nếu giấy tờ có vấn đề: bài không có dữ kiện về chính sách của tiệm, hãy hỏi và xác nhận trực tiếp, nhắn tin để có bằng chứng. Gọi hay nhắn khi xe đã dừng hẳn ở chỗ an toàn; đang chạy thì không dùng điện thoại.
Đây là thông tin chung, có thể thay đổi, không thay tư vấn pháp lý riêng. Xem thêm các bài khác trong chuyên mục khách quốc tế và trang thuê xe.
Tóm lại
Về bằng lái ASEAN ở Việt Nam, Điều 57 khoản 6 điểm c cho phép giá trị đối với bằng của nước có điều ước hoặc thỏa thuận công nhận lẫn nhau và phù hợp loại xe, nhưng không nêu tên nước, và bài không xác định thỏa thuận ASEAN về công nhận bằng lái có áp dụng ở Việt Nam hay không. Hãy kiểm tra hạng xe máy trên bằng, hỏi cơ quan cấp bằng về IDP và hỏi tiệm trước khi đặt xe. Xem thêm chuyên mục khách quốc tế và trang thuê xe.