Xe máy biển số nước ngoài vào Việt Nam là kế hoạch của những du khách muốn đưa chính chiếc xe của mình sang khám phá, thay vì thuê xe tại Hà Nội. Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15 có một điều riêng cho trường hợp này: xe cơ giới nước ngoài do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch phải được cơ quan có thẩm quyền cấp phép, và khi lưu hành phải đi đúng phạm vi, tuyến đường, thời gian đã được cấp phép. Nghị định 168/2024/NĐ-CP liệt kê các hành vi bị xử phạt nếu làm sai.
Bài này đọc các điều khoản đó, nêu những điều người đọc nên chuẩn bị ở mức nguyên tắc và nói rõ điều bài không khẳng định. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý, và quy định có thể thay đổi. Bạn có thể đối chiếu tại văn bản hợp nhất 55/VBHN-VPQH và Nghị định 168/2024/NĐ-CP. Bài chỉ nói về xe do người nước ngoài đưa vào Việt Nam, không áp dụng cho xe thuê hoặc mua tại Hà Nội.
Xe máy biển số nước ngoài vào Việt Nam: phải được cấp phép trước
Điều 55 khoản 1 của luật nêu xe cơ giới nước ngoài do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch phải được cơ quan có thẩm quyền cấp phép. Theo Điều 34 khoản 1, xe cơ giới gồm cả xe mô tô và xe gắn máy, nên quy định này liên quan đến xe máy. Khoản 2 nêu cơ quan cấp phép phải thông báo ngay cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, còn khoản 4 giao Chính phủ quy định chi tiết.
Bài chưa đọc văn bản hướng dẫn chi tiết, nên không nêu cơ quan nào cấp phép, thủ tục xin phép, lệ phí hay thời hạn cấp phép, và không khẳng định mọi xe máy nước ngoài đều được cấp phép. Nếu bạn dự định đưa xe vào, hãy liên hệ cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam trước chuyến đi, không chờ đến khi đến cửa khẩu.
Đi đúng phạm vi, tuyến đường và thời gian đã cấp phép
Điều 55 khoản 3 nêu việc lưu hành phải chấp hành quy định của pháp luật Việt Nam về trật tự, an toàn giao thông đường bộ, trừ khi điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên quy định khác. Cùng khoản đó yêu cầu tham gia giao thông đúng trong phạm vi, tuyến đường, thời gian đã được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp phép. Hai điểm còn lại của khoản này nói về ô tô có tay lái bên phải, nên bài không bàn.
Như vậy giấy phép không chỉ cho phép đưa xe vào mà còn khoanh phạm vi sử dụng. Nếu giấy phép ghi tuyến đường hay thời hạn nào, bạn cần đi trong khuôn khổ đó. Nghị định 168/2024 cũng xử phạt hành vi hoạt động quá phạm vi, tuyến đường, đoạn đường được phép hoạt động và hành vi lưu hành phương tiện trên lãnh thổ Việt Nam quá thời hạn quy định. Bài không nêu số tiền phạt vì mức xử phạt có thể thay đổi.
Giấy tờ, bản dịch và ký hiệu quốc gia: các hành vi nghị định xử phạt
Điều 37 của nghị định xử phạt người điều khiển phương tiện cơ giới đường bộ gắn biển số nước ngoài ở một số hành vi. Khoản 1 nêu giấy tờ của phương tiện không có bản dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt theo quy định. Khoản 2 nêu điều khiển xe tham gia giao thông tại Việt Nam không có văn bản chấp thuận hoặc cấp phép của cơ quan có thẩm quyền, đối với loại xe mà quy định yêu cầu phải có. Khoản 3 nêu điều khiển phương tiện không gắn ký hiệu phân biệt quốc gia theo quy định.
Với một số hành vi, trong đó có khoản 2, khoản 6 và điểm a khoản 4, nghị định còn nêu biện pháp buộc tái xuất phương tiện khỏi Việt Nam, ngoài hình thức xử phạt. Nghị định 238/2026/NĐ-CP, có hiệu lực từ 15/08/2026, không sửa Điều 37. Bài về giấy tờ của khách quốc tế khi thuê xe máy cần bản dịch gì nói về giấy tờ của người thuê, một trường hợp khác với xe riêng mang vào.
Biển số tạm thời: luật nêu gì và bài chưa kết luận điều gì
Điều 37 khoản 4 điểm a của nghị định xử phạt điều khiển phương tiện không gắn biển số tạm thời hoặc gắn biển số tạm thời không do cơ quan có thẩm quyền cấp, nhưng chỉ khi có quy định phải gắn biển số tạm thời. Vì vậy câu hỏi quan trọng là xe của bạn có thuộc diện phải gắn biển tạm hay không, và nghị định không trả lời câu đó.
Điều 39 khoản 5 điểm b của luật nêu xe đăng ký ở nước ngoài, được cơ quan thẩm quyền cho phép vào Việt Nam quá cảnh, tạm nhập, tái xuất có thời hạn để tham dự hội nghị, hội chợ, triển lãm, thể dục, thể thao hoặc du lịch, thì được cấp biển số và đăng ký tạm thời. Chính điểm này lại loại trừ xe không phải cấp biển số tạm thời theo điều ước quốc tế và trường hợp quy định tại Điều 55. Thông tư 79/2024/TT-BCA (văn bản hợp nhất 41/VBHN-BCA) nêu chứng nhận đăng ký xe tạm thời của nhóm xe này được ghi theo thời hạn mà cơ quan thẩm quyền cho phép, và xe được tham gia giao thông theo thời hạn, tuyến đường, phạm vi ghi trong chứng nhận.
Các văn bản cùng nhắc xe nước ngoài vào du lịch nhưng nêu điều kiện áp dụng khác nhau, nên bài không khẳng định xe của một du khách có phải đăng ký và gắn biển số tạm thời hay không. Hãy hỏi trực tiếp cơ quan có thẩm quyền trước chuyến đi.
Nếu bạn chỉ muốn đi xe máy ở Hà Nội: thuê xe thay vì đưa xe vào
Với nhiều du khách, thuê xe máy tại Hà Nội là cách khác để đi lại, không phải xin phép đưa xe nước ngoài vào hay lo thời hạn tái xuất. Hãy nhắn hỏi tiệm giấy tờ cần mang và điều kiện thuê, vì bài không có dữ kiện về yêu cầu riêng của từng tiệm. Người lái xe cũng có điều kiện riêng về giấy phép lái xe, và bài này không bàn giấy phép của người nước ngoài. Bạn có thể xem bài giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp có dùng thay bằng A1 không, bài hộ chiếu một nước, bằng lái cấp ở nước đang sinh sống, bài thuê xe máy cho khách quốc tế có cần hộ chiếu bản gốc không và bài bằng lái nước mình chỉ có hạng ô tô hoặc là bằng tập lái.
Điều bài không khẳng định
Bài không nêu cơ quan cấp phép, thủ tục, lệ phí hay thời hạn, không kết luận xe của một du khách cụ thể có phải gắn biển tạm hay không, không đề cập cửa khẩu hay tuyến đường nào và không đưa số tiền phạt. Với kế hoạch thật, hãy hỏi cơ quan có thẩm quyền và người có chuyên môn.
Liên hệ tiệm
Tiệm Thuê Xe Máy Hà Nội Nguyễn Tú ở 112 Nguyễn Văn Cừ, Bồ Đề, Long Biên, mở cửa 09:00–21:00, số liên hệ 0942467674. Nếu bạn muốn thuê xe thay vì đưa xe vào, hãy nhắn tiệm để hỏi giấy tờ cần mang. Giá thuê và tiền cọc là thông tin tham khảo, cần xác nhận trực tiếp trước khi đặt xe. Xem thêm các bài khác trong chuyên mục giấy tờ và trang an toàn pháp lý.
Tóm lại
Xe cơ giới nước ngoài do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch phải được cơ quan có thẩm quyền cấp phép và đi đúng phạm vi, tuyến đường, thời gian đã cấp. Nghị định 168/2024 xử phạt các hành vi như thiếu bản dịch giấy tờ, thiếu ký hiệu quốc gia, thiếu giấy phép hoặc lưu hành quá hạn. Về biển số tạm, hãy hỏi cơ quan có thẩm quyền trước chuyến đi; quy định có thể thay đổi.