Nhiều người ở Hà Nội hỏi chúng tôi một câu gần như giống nhau: bằng lái quốc tế dùng trong nước có thay được bằng A1 không? Cuốn giấy quốc tế vừa xin để đi du lịch còn mới, trong khi tấm thẻ bằng cũ nằm đâu đó trong ngăn kéo. Câu trả lời ngắn là không. Bài này đọc thẳng điều luật để bạn hiểu vì sao, và khi chạy xe máy trên đường Hà Nội thì phải xuất trình giấy gì.
Giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp là gì
Căn cứ chính là Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15, có hiệu lực từ ngày 01/01/2025. Điểm a khoản 8 Điều 57 định nghĩa giấy phép lái xe quốc tế là giấy do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia thành viên Công ước Viên cấp theo một mẫu thống nhất. Giấy này có thời hạn không quá 03 năm và phải phù hợp với thời hạn còn hiệu lực của giấy phép lái xe quốc gia.
Điểm d cùng khoản nêu người có giấy phép lái xe do cơ quan Việt Nam cấp, còn giá trị sử dụng, được cấp giấy quốc tế nếu có nhu cầu. Tức là giấy quốc tế sinh ra từ chính tấm bằng A1 của bạn, như một bản chuyển ngữ theo mẫu chung để người ở nước khác đọc được, không phải bằng mới.
Vì sao bằng lái quốc tế dùng trong nước không thay được A1
Giấy có giá trị trên lãnh thổ Việt Nam là bằng do Việt Nam cấp
Điểm a khoản 6 Điều 57 quy định giấy phép lái xe do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp có giá trị sử dụng trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Với người đi xe máy, đó là bằng A1 hoặc hạng A, ở dạng thẻ hay bản điện tử đã tích hợp. Khoản 1 Điều 56 yêu cầu người lái mang theo giấy phép lái xe phù hợp với loại xe đang điều khiển, và thứ đáp ứng yêu cầu này là tấm bằng gốc.
Ngay cả khách nước ngoài cũng không chạy bằng giấy quốc tế một mình
Điểm b khoản 8 Điều 57 nói về người có giấy phép quốc tế do nước thành viên Công ước Viên cấp. Khi lái xe ở Việt Nam, họ phải mang theo cả giấy phép quốc tế lẫn giấy phép quốc gia phù hợp hạng xe, còn thời hạn. Một du khách còn phải kèm bằng gốc nước mình, thì người Việt cầm giấy quốc tế do chính Việt Nam cấp càng không thể để bằng A1 ở nhà.
Thông tư từng ghi thẳng điều này
Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT về cấp và sử dụng giấy phép lái xe quốc tế từng ghi rõ: giấy phép quốc tế do Việt Nam cấp không có giá trị sử dụng trong lãnh thổ Việt Nam. Từ năm 2025, việc này do Bộ Công an quy định, qua Thông tư số 12/2025/TT-BCA rồi Thông tư số 108/2026/TT-BCA thay thế từ ngày 01/7/2026. Chúng tôi chưa đối chiếu được câu tương ứng trong thông tư mới, nhưng các điều luật nêu trên đã đủ rõ.
Chạy xe máy ở Hà Nội cần xuất trình giấy gì
Mỗi lần dắt xe ra khỏi nhà, dù chỉ chạy từ Cầu Giấy sang Hoàn Kiếm, bộ giấy cần có gồm:
- Giấy phép lái xe đúng hạng. Hạng A1 dùng cho mô tô hai bánh đến 125 cm3 hoặc động cơ điện đến 11 kW, theo điểm a khoản 1 Điều 57. Bằng A1 không thời hạn (điểm a khoản 5), nên không có chuyện bằng gốc hết hạn rồi dùng tạm giấy quốc tế.
- Chứng nhận đăng ký xe của chiếc đang chạy.
- Chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
Khoản 3 Điều 56 cho phép xuất trình, kiểm tra qua tài khoản định danh điện tử với những giấy tờ đã được tích hợp. Bằng A1 đã hiện trên VNeID thì điện thoại là phương án dự phòng cho thẻ cứng; giấy quốc tế thì không.
Những tình huống hay nhầm nhất
Mất thẻ A1 nhưng vẫn còn giấy quốc tế
Giả sử bạn để quên ví ở quán cà phê trên phố Trần Duy Hưng, trong cặp chỉ còn cuốn giấy quốc tế. Đừng coi nó là bằng tạm để chạy vài tuần. Hãy mở VNeID xem bằng đã tích hợp chưa, sau đó tính chuyện cấp lại thẻ; cách cân nhắc có trong bài mất thẻ bằng lái nhưng vẫn có giấy phép trên VNeID.
Điện thoại hết pin đúng lúc bị kiểm tra
Người quen dựa vào VNeID nên giữ thêm thẻ cứng trong ví. Gợi ý chuẩn bị có trong bài điện thoại hết pin hoặc mất mạng khi bị kiểm tra giấy tờ trên VNeID.
Thuê xe máy trong nước và đưa giấy quốc tế
Bên cho thuê cần biết bạn có bằng phù hợp với chiếc xe sắp nhận, và giấy quốc tế không thay được bằng A1 ở bước này. Giấy tờ cụ thể từng nơi yêu cầu thì hỏi lúc đặt xe. Ở cửa hàng Nguyễn Tú, 112 Nguyễn Văn Cừ, Bồ Đề, Long Biên, mở cửa 09:00 đến 21:00, bạn có thể gọi 0942 467 674 để hỏi trước khi đến.
Nếu bị kiểm tra mà chỉ mang giấy quốc tế
Khi đó bạn đang thiếu đúng loại giấy luật yêu cầu. Nghị định 168/2024/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự, an toàn giao thông đường bộ phân biệt lỗi không mang theo giấy phép với lỗi không có giấy phép, và hai lỗi có mức xử lý khác nhau. Bài này không nêu con số. Mức phạt và quy định có thể thay đổi, hãy kiểm tra văn bản mới nhất.
Việc nên làm ngay: mở VNeID nếu bằng đã tích hợp. Nếu chưa, nói thật là để quên thẻ, đừng trình giấy quốc tế như thể đó là bằng lái.
Cất hai loại giấy sao cho khỏi nhầm
Cách chúng tôi hay gợi ý cho khách quen ở Long Biên, Gia Lâm:
- Thẻ A1 nằm cố định trong ví dùng hằng ngày, cạnh thẻ căn cước.
- Giấy quốc tế cất chung với hộ chiếu trong túi giấy tờ du lịch, chỉ lấy ra khi chuẩn bị bay.
- Ghi ngày hết hạn của giấy quốc tế vào lịch điện thoại, vì nó tối đa ba năm, còn bằng A1 thì không thời hạn.
- Khi ra nước ngoài, mang đủ cả hai bản gốc. Thủ tục xin giấy và những điểm cần soát nằm trong bài người Hà Nội xin giấy phép lái xe quốc tế từ bằng xe máy Việt Nam.
Nguồn tham khảo và lưu ý
- Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15: Điều 56 (khoản 1, khoản 3), Điều 57 (khoản 1, 5, 6, 8).
- Văn bản hợp nhất số 55/VBHN-VPQH, hợp nhất luật trên với Luật số 118/2025/QH15.
- Thông tư số 12/2025/TT-BCA và Thông tư số 108/2026/TT-BCA của Bộ Công an; nguyên văn thông tư mới chưa được đối chiếu.
- Cổng Dịch vụ công quốc gia: tra thủ tục hiện hành.
Đây là thông tin tham khảo, quy định có thể thay đổi; trường hợp cụ thể hãy hỏi cơ quan cấp giấy phép lái xe thuộc ngành công an.
Muốn soát lại các loại giấy phép khác, xem mục giấy phép lái xe hoặc chuyên mục an toàn và pháp lý trước khi lên đường.